江中潜龙:脸谱网可定制属于自己的性别

APP行业资讯 日期:2014-02-14

根据脸谱网多样性页面上的公告,脸谱网已增添新功能,为用户提供一系列性别标示以供选择。这个功能是为无法明确标示为男或女性的用户量身定制的。

自2008年起,脸谱网要求用户从“男性或女性"中为自己设定性别标签。此要求为不设定性别标签的用户增添许多烦恼,许多用户对于“性别二元"感到不满。脸谱网对此回应道:“用户可以选择不在用户档案中公布性别"来抵制性别二元选择。

脸谱网多年来一直在回避这件事,但是如今态度一百八十度大转变。页面公告中说:“我们希望用户可以开开心心地做真实的自己。而性别是其中非常重要的部分。尤其现在,'男’'女’有时已经不能够满足对于性别的诠释了。"

除了男性与女性的选择之外,脸谱网用户还可以为自己“定制"性别。在“定制"这一下拉栏里,用户可以输入自己对于自己性别的描述,或者可以从已提供的各种选项中进行选择:性别不定、性格变异、性别酷儿、无性别、双性人、单性人、雌雄同体、变性人、多性人等。用户可拥有最多10项描述。

此外,用户还可以选择脸谱网在提到他们时使用的代词。除了“她"或者“他",他们还可以选择中性词“他们"。

脸谱网提到此功能是由多个LGBT(同性恋、双性恋及变性人)拥护组织“Network of Support"协助完成的。支持组织之一反歧视同志联盟(GLAAD)的会长凯特·爱丽丝(Kate Ellis)称新的性别选择是“表示对变性者的认可以及允许他们用自己的话讲述真实自我的重要一步"。

爱丽丝还提到“脸谱网在这件事的认识上绝对是站在时代的前沿"。不过前GLAAD运动及项目副会长艾莉森·帕尔默(Allison Palmer)指出“全国用户对于准确描述自己的性别的呼声已经很久"。

脸谱网不是第一个提供除男女外其他性别标签选择的的社交网站,这也一直得到LGBT社群的诟病。Google+允许用户将性别设定为“其他",不过Google+并未能在需要的地方提供中性词,这也不太仗义。

然而,Google+在类似事件上也遭到批评。谷歌曾推行“真实身份"政策,这使得许多变性人不能选择转换后的性别标签。Google+也因此曾为一位变性人带来许多麻烦。她本想用她原来工作的男性身份给她的同事发一封简讯,结果她误用了存为女性的Google+账号泄露了这个秘密,最后她被同事排挤,并被炒了鱿鱼。

脸谱网的举动虽然姗姗来迟,但非常周密且体贴。一位脸谱网代表告诉江中潜龙,其实这个转变是一项非常重要的工程,但脸谱网当时却选择逃避这个转变。

2008年脸谱网使用性别化代词取代中性代词,这使得没有标注性别的用户感到很沮丧。对于这次转变,脸谱网将其归功于“国际翻译问题……在翻译过程中,如果用户没有在档案中标识出性别,翻译结果就会很混乱"。当下,定制性别功能只为US英语地区用户提供。脸谱网告诉江中潜龙目前还没有将此功能推广至其他国家的计划。



转载请注明文章出处:APP开发
上一篇:社区3.0,生而移动的“3”之变数
下一篇:电商资讯 唯品会投资乐蜂网的逻辑