百度翻译:可“实物翻译”的酷炫APP

APP行业资讯 日期:2014-01-21
百度刚刚发布了百度翻译这款免费翻译手机APP,全球首创“实物翻译"变身鉴定神器!只需拍照物体即可识别翻译!阅读本文可了解更多百度翻译酷炫的图像识别功能。

百度,这家闻名于打造中国顶级互联网搜索引擎的公司,刚刚开发了ios可适用的翻译应用程序。为iPhone和Android版本所作的说明是中文描述的(可在软件商店搜索“百度翻译"),它的前奏/指令屏幕也是中文的,但不要担心,该应用程序的用户界面大多是英文的。

百度翻译的其中一个主要功能是语音翻译为英语、普通话和广东话,我发现是非常准确的。这是一个不错的免费替代其他语音翻译应用程序的选择,它们大部分只以程序内购买的方式提供中文支持。但是,这不是最酷的一部分。我遇到的最有趣的是百度翻译的图像识别功能,它可以让你对某一东西拍照并圈出。然后该应用程序尝试识别对象并分别用中英文告诉你这是什么。
               
关于图像识别的精度,目前还是会时对时错,经常出现搞笑的错误。它正确地识别了我家小猫的照片(虽然它称她为挪威森林猫,而她实际上是台湾胡同猫)、Xbox 360控制器(百度翻译只是英文描述它为“wireless handle"而并没有按品牌)、一个锡发条玩具、一个杯子、一只笔和一把椅子。但该应用程序以为我的荷马·辛普森佩斯饮水机是一个“卡通鸭"(说句公道话,它看起来确实像一个黄色橡胶鸭子),而且它将哈利·波特的头像描述为“红烧鲤鱼的头"。

抛开缺点不谈的话,百度翻译是我曾经用过的手机翻译APP中感觉最好的一个(我真不敢相信我刚打出的那句话)。Google Goggles也可用于翻译,但取得另一种语言描述结果的过程更加复杂,而且它往往不能识别图像(甚至不能像百度翻译这样试图告诉你它是什么)。

 


该应用程序的相机有让你在同一屏幕上切换图像识别和光学字符识别功能的好处。我发现,后者的准确度也变化很大,但这对于大多数OCR应用程序都是一样的。

常常被称为“中国谷歌"的百度雇用了许多有才华的数据科学家,所以我希望随着更多人的使用,该应用程序的图像识别功能可以很快得到改善。百度国际媒体公关总监郭怡广告诉我,该公司专注于人工智能研究的硅谷-深度学习研究所,将继续努力改善该软件的所有功能。

“我们没有关于未来更新版本的固定的发布日期,但我们将继续改进它的各个方面:OCR、语音识别,当然还有图像识别的准确性。图像识别自然是特别棘手的:你不总是从平面图像而得知物体的大小,而三维物体变化的光线、色调、角度等等将会在未来一段时间使得这项任务充满挑战,但我们为目前已经做到的而感到非常自豪。",郭怡广在一封电子邮件中说道。

这意味着将来该应用程序会有更少有趣的错误,但希望更新会使得百度翻译成为过去几年所有伟大的语言学习和翻译应用程序之外的又一越来越酷炫的手机app。


转载请注明文章出处:APP开发
上一篇:Google心中的Chrome OS梦
下一篇:马云:阿里巴巴面临着前所未有的挑战